В поисках специалиста, который возьмется за перевод паспорта на английский язык, необходимо ориентироваться не только на его лингвистические способности. Важен еще и опыт в работе с официальными документами, точным переводом, специализация профессионала и оценка готовых материалов юридической направленности подразумевает знание узкой специфики и законодательных аспектов. Именно поэтому наше бюро предлагает качественный перевод паспорта, который выполнит специалист со знанием дела. Подтверждение тому – тысячи довольных клиентов, наличие сертификатов и подтверждение компетентности в международных образовательных проектах.

Нотариальный перевод паспорта на английский язык

Удостоверяющий личность документ меняют или выдают только в соответствии с законами конкретной страны. Без паспорта гражданин не может в полной мере воспользоваться своими правами, получить медицинскую помощь, заключить брак. Существуют также ситуации, когда невозможно перевести документ без нотариального заверения. Наличие обязательной печати актуальное в следующих случаях:

  1. Если гражданин намерен получить разрешение на посещение другой страны. В этом случае вам достаточно обратиться в бюро переводов и получить не только готовый документ на руки в соответствии со всеми стандартами законодательной базы, но и специализированную консультацию;
  2. При оформлении бизнеса, заключении контрактов и договоров за пределами своей страны;
  3. При получении разрешений за границей для трудоустройства или поступления в учебное заведение;
  4. Для заключения брака с иностранцем;
  5. Для иммиграции: после выдачи соответствующего документа в выбранной стране.

Достаточно один раз перевести официальный документ, чтобы использовать его в вышеперечисленных целях. Если же на страницах паспорта вносят изменения, придется в последующем заново обратиться в бюро переводов.

Профессиональный подход «Перевод и Право»

Специалисты компании способны оперативно осуществить любой качественный перевод после обращения клиента в компанию. Они ориентируются на юридические аспекты, грамотно подходят к лингвистической специфике документного стиля. Компетентность исполнителей поможет полностью довериться профессионалам, избежать опечаток и языковых недочетов. Экономьте свое время, работая с лучшими переводчиками в Москве и по области.

Понравилась статья - поделитесь с друзьями



Помощь проекту